디아블로3 시네마틱 영상 한국&일본 더빙 비교
-한국-
-일본-
(2분35초 부터)
성우는 둘째치고 개인적으로 한국판의 해석이 훨씬 좋네요
'한국판은 둘다 평등해보이는데 일본판은 남자가 더 우위에 있는 느낌이고
여자애가 반항적으로 들린다' 라는 의견이 있었는데 공감되네요 ㅎㅎ
'핫이슈 !' 카테고리의 다른 글
| 우는아이 울음 멈추게 하는법,아기 달래는 법 (0) | 2015.12.07 |
|---|---|
| [펌]유럽인들의 충격적인 미라 사용법 7가지 (0) | 2015.12.07 |
| 나도 게임인입니다! 창작동영상 (0) | 2015.11.30 |
| 개인적으로 정말 좋아하는 천사배우 (0) | 2015.11.27 |
| 국정교과서에는 절대 안나올 그시절이야기 만화-출근길 (0) | 2015.11.25 |